韓國仁川--(美國商業資訊)--全球威脅探測與安檢技術領軍企業Smiths Detection成功協助推出自動化國際遠端行李安檢系統(IRBS)，為韓國和美國之間的跨境航空安全與旅客流程處理樹立了新的全球標準。

引領全球創新

這一成就由仁川國際機場公社(IIAC)主導，該機場在航空領域的創新、數位化轉型和營運卓越方面持續樹立全球標竿。透過率先實施IRBS，仁川機場不僅躋身世界一流機場之列，更成為下一代國際航空安全的全球參考典範。

更快中轉，順暢出行

在新的IRBS模式下，從仁川國際機場2號航廈出發或經其轉機的旅客，其託運行李將在抵達美國前由美國海關與邊境保護局(CBP)進行遠端安檢。行李透過安檢後將直接轉運至目的地，省去了在第一個美國入境機場領取和重新安檢的傳統流程，這對國際轉國內(I2D)中轉而言是一項突破性進展。

這一變革消除了關鍵瓶頸，將轉機時間縮短多達20分鐘，顯著提升了旅客體驗和機場營運效率。目前該系統僅適用於飛往亞特蘭大的航線，而支援IRBS的航線可望逐步擴充至明尼亞波里斯、西雅圖、洛杉磯、底特律和鹽湖城。

憑藉先進安檢技術得以實現

該系統由Smiths Detection的遠端安檢平台SecurePort-IRBS-K提供技術支援，部署了22份軟體授權，並與仁川國際機場2號航廈安裝的HI-SCAN 10080 XCT電腦斷層掃描(CT) X光系統實現整合。HI-SCAN 10080 XCT能為託運行李提供高解析度3D體積成像，實現精準威脅探測，同時與仁川機場先進的行李處理設施、安檢裝置系統和自動化基礎設施順暢整合。所有影像和中繼資料均採用DICOS V3.0標準匯出，並透過完全符合法規的資料交換環境安全傳輸至CBP。

塑造未來的願景

Smiths Detection韓國區域經理Sunghoon Eom表示：「SecurePort-IRBS-K在仁川機場的部署代表全球航空安全產業的一個里程碑時刻。這是首次在兩個主權國家之間實現以DICOS標準為基礎的全自動行李安檢流程。仁川機場的領導力和Smiths Detection的願景共同促成了這一里程碑。」

Smiths Detection全球數位產品組合總監Cymoril Métivier補充說道：「IRBS不僅僅是一套系統——它更是航空業未來的發展藍圖。仁川國際機場公社藉助HI-SCAN 10080 XCT的卓越效能和先進的數位連接技術，展示了機場如何安全地擴大規模、消除流程障礙並重新定義國際旅客體驗。這一模式將在未來多年內影響全球機場的策略規劃。」

展望未來，Smiths Detection已準備好以下一代SDX 10080 SCT（10080 XCT的策略繼任產品）支援IIAC的持續創新。SDX 10080 SCT的設計適用於未來需求，具備更高的影像品質、更優的效率、更低的能耗，並符合不斷演變的全球監管標準。其順暢升級路徑可確保隨著旅客流量和法規要求的變化，仁川機場能夠以最小的干擾繼續推進現代化進程。

合作驅動轉型

經過韓國國土交通部、美國海關與邊境保護局(CBP)、美國運輸安全管理局、仁川國際機場公社、大韓航空、達美航空、Leidos和太平洋西北國家實驗室等多機構的共同認證，IRBS於2025年8月正式運行。所有資料處理和傳輸均符合韓國《個人資訊保護法》以及美國CBP的安全和網路安全協議要求。

此次實施是更廣泛的多年期路線圖中的第二階段，該路線圖將持續擴充遠端安檢能力。透過IIAC與Smiths Detection之間的開創性合作，仁川不僅在緊跟未來趨勢——更在定義未來，進一步鞏固其在安全、智慧、順暢國際出行領域的全球領先地位。

關於Smiths Detection:

Smiths Detection是針對航空運輸、港口和邊境、城市安全和國防等領域的威脅偵測和安檢技術的全球領導者。憑藉在該領域逾70年經過實地檢驗的經驗，Smiths Detection能夠提供必要的解決方案，以保護公眾免受爆炸物、違禁武器、違禁品、有毒化學藥劑、生物製劑和毒品等的威脅和非法攜帶，協助使世界變得更安全。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。