• 本次交易提升MidOcean在澳洲頂尖LNG專案中的股權比例
  • 新增額外的未簽約LNG供應量，強化資產組合與行銷靈活性
  • 計畫未來展開合作，與JERA探索全球其他資產的後續交易和機會，旨在建立長期策略聯盟

華盛頓--(美國商業資訊)-- EIG創設並管理的液化天然氣(LNG)企業MidOcean Energy (“MidOcean”)今日宣布，已與JERA Co., Inc. (“JERA”)簽署最終協議，將收購持有JERA在Gorgon LNG專案中0.417%權益的JERA Gorgon Pty Ltd。MidOcean已是Gorgon LNG專案的參與方，本次交易後MidOcean在Gorgon專案中的權益將提升至1.417%。交易範圍還包括JERA在Ichthys LNG專案中0.735%的權益。在滿足相關先決條件後，Gorgon和Ichthys專案的權益將出售給MidOcean；在滿足後續條件後，Ichthys專案權益隨後將轉讓給Ichthys LNG專案的現有合資方。

本次收購提升了MidOcean在由Chevron營運的大型、長週期整合式LNG專案中的股權比例，進一步強化了其高品質生產資產組合。

與此同時，MidOcean和JERA計畫未來展開合作，在全球探索LNG及相關能源領域的後續交易和機會，以期建立策略聯盟。這體現了雙方共同的目標：在LNG全價值鏈中實現穩健成長，並發掘更多價值來源。

Gorgon LNG專案由西澳州近海卡那封盆地(Carnarvon Basin)的Gorgon和Jansz-Io氣田供氣，擁有三條LNG生產線，總設計產能約1560萬公噸/年。該專案包括本土天然氣供應和凝析油生產，並由巴羅島(Barrow Island)完善的海上和陸上基礎設施提供支撐。

MidOcean董事長兼EIG執行長R. Blair Thomas表示：

「本次交易推進了MidOcean的策略，即以高品質資產及合作方為基礎，打造規模化、全球多元化的LNG企業。增持Gorgon專案權益提升了我們資產組合的品質和永續性，同時擴大了我們在產業標竿LNG專案中的股權布局。展望未來，我們與JERA的合作，包括探討建立策略聯盟，將使我們能夠以嚴謹且可複製的方式尋求更多優質投資機會。」

MidOcean執行長De la Rey Venter表示：

「本次收購新增了額外的未簽約股權交易量，提升了我們實現資產組合配置最佳化並在大宗商品週期中把握價值的能力。Gorgon是一項高品質、能夠產生持續現金流、儲量壽命長且營運表現優異的資產。深化與JERA的合作也強化了我們在全球LNG市場發掘和執行後續交易的能力。」

JERA資深常務執行董事兼低碳燃料長Ryosuke Tsugaru先生表示：

「身為值得信賴的可靠LNG供應國，澳洲對JERA始終具有重要策略意義，我們珍視在當地建立的長期合作夥伴關係。透過資產組合的持續最佳化，我們正在強化自身能力，為澳洲、日本乃至更廣泛地區的長期能源安全提供支援。JERA期待與MidOcean Energy在LNG全價值鏈展開合作。」

雙方計畫在達成特別成交條件（包括監管核准）後，於2026年上半年完成交易。

UBS擔任MidOcean的財務顧問，White & Case擔任法律顧問。

關於 EIG

EIG是全球能源和基礎建設領域首屈一指的機構投資人，截至2025年12月31日的資產管理規模達254億美元。EIG專注於全球能源及能源相關基礎建設的私人投資。在其43年的歷史中，EIG已在六大洲44個國家向能源領域的425個專案或公司投資超過534億美元。EIG的客戶包括美國、亞洲和歐洲許多首屈一指的養老基金、保險公司、捐贈基金、基金會和主權財富基金。EIG總部位於華盛頓特區，並在休士頓、倫敦、雪梨、里約熱內盧、香港和首爾設有辦公室。

關於MidOcean Energy

MidOcean Energy為一家由EIG創立並管理的液化天然氣公司，該公司致力於構建多元化、抗風險、兼具成本與碳排放競爭力的全球液化天然氣資產組合。這體現了EIG對液化天然氣作為低碳、高效且更安全的全球能源體系的關鍵一員的堅定信心。MidOcean Energy擁有多元化的液化天然氣資產權益，包括：Gorgon LNG、 Pluto LNG、 QCLNG 和 Peru LNG。該公司由擁有27年行業經驗的De la Rey Venter領導，他曾擔任Shell Plc（殼牌公司）的全球液化天然氣業務負責人等多項高級管理職務。

瞭解更多信息，請造訪MidOcean Energy官網： www.midoceanenergy.com 或EIG官網： www.eigpartners.com.

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。