加州，聖荷西--(美國商業資訊)--智慧資料基礎設施公司NetApp® (NASDAQ: NTAP) 今天宣布NetApp總裁César Cernuda榮獲知名HITEC百大榮譽榜肯定，登上百大科技領導者之列。這份榮譽榜肯定以領導力和創新型塑全球科技生態系統未來的各類產業科技領袖，表揚影響力及於所屬企業之外、且慧眼識出尚未充分發揮潛力之前瞻性人才，由此拓展機會的高級主管。

HITEC為了實現對成長、卓越以及具體影響力的持續承諾，也公布HITEC獎所做出的戰略性改變。HITEC百大榮譽榜將繼續秉承該組織所倡導的「成長建築師」(Architects of Growth) 精神，表彰那些影響力超越自身服務企業的傑出產業領袖。這些獲獎者正在訂立產業的發展方向、推動大規模創新，並透過具包容性的領導能力拓展更多機會。

「我很榮幸能在NetApp賦能企業建立『智慧資料基礎設施』、釋出資料的全部價值，推動科技業轉型，」NetApp總裁César Cernuda表示，「獲得2026年HITEC百大的榮譽，充分印證我們的做法正在引領這個產業邁入人工智慧時代。我衷心期望自己在NetApp的工作能夠激勵下一代科技領袖積極奮起，共同塑造這個產業的未來。」

2026年HITEC百大榮譽榜的入選者囊括「財星百大企業」及全球機構最受的推崇的科技領袖。他們來自各類領域，職務從執行長、資訊長、技術長到資深科技主管不等。本屆入選者群體充分展現了科技生態系統的廣度與實力，其領導者代表了多樣的產業、地理區位及企業。

「我為2026年HITEC百大榮譽榜的入選者感到無比驕傲。他們處於各自領域的巔峰，並在這個科技驅動的全球化世界中詮釋何謂『成長建築師』。」HITEC董事長Miriam Hernandez-Kakol表示。「他們建構植根於共同價值觀和卓越文化的合作網絡。他們的領導力充分展現了在更寬廣的生態系統中創造持久價值所必需的特質。」

HITEC百大榮譽榜展現了一套嚴謹且全面的獎勵機制，表揚全球科技生態系統中最具影響力的科技領導者。評選重點包括：領導影響力、影響力的廣度與深度、對創新及技術的貢獻，以及在培養未來領導者方面所展現出的堅定承諾。

瀏覽完整的HITEC百大榮譽榜榜，請點選此處。如需有關NetApp的進一步資訊，請造訪：https://www.netapp.com/。

如需進一步詳請，請聯絡計畫主任Cristin Aguilera，電子郵件信箱cristin@hitecglobal.org。

關於 NetApp

三十多年來，從企業級儲存的興起到資料和AI定義的智慧時代，NetApp一直協助全球一流組織因應各種變革。如今，NetApp已成為智慧資料基礎架構公司，協助客戶將資料變為創新、韌性和成長的觸媒。

這一基礎架構的核心是NetApp資料平台——一個統一的企業級智慧基礎，用於連接、保護和活用各種雲端、負載和環境中的資料。該平台憑藉我們首屈一指的資料管理軟體和作業系統NetApp ONTAP的成熟能力建構，並藉助AI資料引擎和AFX的自動化功能加持，實現大規模的可觀測性、韌性和智慧。

NetApp資料平台採用分解式設計，將儲存、服務和控制相互隔離，確保企業可以更快實現現代化，高效地進行擴充，並在創新時避免廠商鎖定。身為唯一可原生內建到全球大型雲端的企業級儲存平台，它讓各類組織都可靈活地在任何地方運行任何工作負載，並保持統一的效能、治理和保護。

使用NetApp時，資料始終保持就緒，可隨時抵禦各種威脅、支援AI的需要以及實現下一次的顛覆創新。這正是全球最有遠見的企業都信任NetApp，透過它將情報變為優勢的原因所在。

了解更多 www.netapp.com 或关注我们在 X, LinkedIn, Facebook, 和 Instagram.

NETAPP、NETAPP標誌和 www.netapp.com/TM 上列出的標記是NetApp, Inc.的商標。其他公司和產品名稱可能是其各自所有者的商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。