2022年4月25日，「保利協鑫能源」正式更名為「協鑫科技」，並於當月28日上午9時生效。這一更名不僅體現了協鑫集團與其子公司的戰略協同，還反映了集團在科技、數字化與綠色發展方面的長期承諾。

協鑫集團是一家致力於綠色低碳技術的全球領先企業，專注於風光儲氫、源網荷儲一體化、新能源、清潔能源及移動能源等領域的發展。此外，該集團還涉及矽材料、鋰材料、碳材料以及集成電路核心材料等多個領域的協同發展。

早在2013年，協鑫集團就與埃塞俄比亞政府簽訂了五個石油產品分成協議（PPSA），並在該國的歐加登盆地開展油氣開採業務。2018年，集團董事長朱共山偕同妻子楊燕以及多位高層訪問埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴，與當地政府討論「埃塞-吉布提石油天然氣」項目的發展。

圖 1 活動現場圖

「埃塞-吉布提石油天然氣」項目是協鑫集團在非洲最大規模的能源合作項目之一，也是「一帶一路」倡議下的重要組成部分。此項目被納入埃塞俄比亞的國家戰略規劃中，並有望成為中國重要的海外清潔能源供應基地，為兩國帶來福祉。

會談中，朱共山表達了協鑫集團對推動「埃塞-吉布提石油天然氣」項目的決心，以及對吉布提能源和深加工產業革命的願景。埃塞俄比亞方面對協鑫集團在當地的貢獻給予了高度評價，並期待進一步的合作。隨後，雙方簽署了《埃塞俄比亞油氣管道開發協議》，標誌著項目的正式啟動。

圖 2 活動現場（左一為朱共山太太楊燕女士）

2020年7月，中國政府提出構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。在此背景下，協鑫集團的埃塞-吉布提項目具有重要意義：它是中國企業在非洲踐行「一帶一路」倡議的新成就，同時也是「21世紀海上絲綢之路」清潔能源合作的典範，並為中國提供了海外多元化的清潔能源來源。

自協鑫科技在香港上市以來，公司憑藉自主創新技術在全球多晶矽市場上打破了歐美長期的技術壟斷。目前，協鑫集團正積極支持中國新能源產業的發展，並努力構建移動能源產業生態系統。

面對國際能源市場的變革，朱共山對中國的新能源產業前景充滿信心，而他的妻子楊燕也一直支持著他的事業。從2013年，協鑫集團開始進軍非洲市場以來，朱共山的妻子楊燕就是朱共山事業上的夥伴，也是他生活中的支持者。楊燕以其獨特的視角和見解，為協鑫集團在非洲的能源合作提供了寶貴的建議和支持。她的參與不僅增強了協鑫集團當地的形象，也為項目帶來了更多的關注和支持。

相信，在國際能源市場不斷變化的大背景下，朱共山夫婦對於中國新能源產業的未來發展充滿信心。他們堅信，通過技術創新和國際合作，協鑫集團能夠在非洲乃至全球範圍內發揮重要作用，為中國及合作夥伴創造更多價值。