全新Balance系列驅動Amazfit的混合訓練系統，結合先進的智慧手錶硬體與Zepp App智慧的功能，協助運動員在力量、耐力、恢復和日常生活中進行系統的訓練

加州米爾皮塔斯--(美國商業資訊)--由Zepp Health擁有的全球領先智慧穿戴品牌Amazfit，今日發表了Amazfit Balance 3與Amazfit Balance Ultra。這兩款Balance系列的最新成員，也是Amazfit全新「混合訓練系統」的主打手錶，透過Zepp App將效能追蹤與智慧訓練指導緊密連結。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20260602423048/zh-HK/

這些產品在紐約舉行的一場發表會上亮相，會中還舉辦了一場由健身界與HYROX社群領袖主持的座談會。Balance 3與Balance Ultra以現代運動員的訓練方式為核心而打造，專為在力量、耐力、恢復、工作、壓力和日常生活之間尋求平衡的人士所設計。這些裝置扮作為連結混合訓練生態系統的「引擎層」，捕捉使用者隨時間做的訓練、恢復和身體反應狀況；而Zepp App則扮演「智慧層」，將這些資料統整為更清晰的指引。

Balance Ultra是Balance系列的旗艦代表作，將5級鈦金屬工藝與精緻的效能設計融為一體，能在訓練、工作和日常生活之間自然轉換。Balance 3則是專為日常混合型運動員打造，滿足他們希望透過一支手錶就能搞定健身房、跑步、恢復和監控日常表現的需求。它提供不鏽鋼與鈦金屬兩種材質選擇，讓使用者能在耐用的日常結構與更輕巧的高級材質之間進行抉擇。

Zepp Health執行長Wayne Huang表示：「未來的訓練不在於毫無方向地地做更多，而是進行結構化的訓練。透過Balance 3與Balance Ultra，我們正協助運動員更深入地瞭解力量、耐力、恢復和日常生活如何共同影響表現。Balance系列將這些訊號整合在一起，讓使用者能瞭解自己的能力、調配體力，並隨著時間推移做出更明智的訓練決策。」

專為幫助運動員進行有結構訓練而打造的混合訓練系統

現代訓練正變得更加混合化。運動員們常常需要同時兼顧跑步、重量訓練、體能調節、恢復、旅行、工作以及日常壓力管理。如今的挑戰不再只是收集更多資料，而是要理解這些資料所代表的意義，包括如何訓練、何時該突破極限、何時該休息恢復，以及如何長期保持穩定的訓練表現。

Balance體驗的核心是Zepp App，它是混合訓練系統的智慧層。Balance 3與Balance Ultra 負責收集資料，而Zepp App則將訓練、恢復、睡眠、壓力和生活方式資料整合起來，轉化為更清晰的全貌，呈現身體的適應狀況以及下一步該優先關注的事項。

在應用程式中，HybridCharge能量智慧系統透過將BioCharge（身體電荷）、LifeLoad（生活負荷）和Training Load（訓練負荷）整合至單一的能力檢視介面，藉此將整個系統凝聚在一起。BioCharge反映了身體的能量與恢復狀態，LifeLoad納入了來自日常壓力與生活型態需求的背景脈絡，而Training Load則呈現了運動所造成的身土負荷。這些投入資料共同協助使用者更深入地瞭解他們當下所能承受的極限，以及如何在訓練與恢復之間調配體力。

「每週焦點」與「訓練平衡」功能可以幫助使用者檢視他們的訓練是否在力量、耐力與恢復之間達到平衡，而「混合訓練計畫」則為備戰與進階過程帶來更結構化的規劃。最終，這套系統的設計目標將聯網健康與健身訊號轉化為更清晰指引的系統，而非僅僅是產生更多資料。

專為訓練的每個環節而打造

Balance 3與Balance Ultra旨在支持現代訓練的完整節奏，從系統的健身到恢復、導航、通訊以及日常配戴。兩款機型均配備明亮的1.5英吋AMOLED螢幕，採用藍寶石玻璃，亮度高達3,000尼特，並將先進的健康監測、精準的雙頻GPS、六星定位系統、路線導引、離線地圖支援、重量訓練支援以及官方HYROX工具整合於單一的聯網體驗中。

電池續航力的設計旨在跟上高強度行程的步伐。Balance 3提供長達21天的電池續航力，而Balance Ultra則進一步延伸耐用度，提供長達30天的電池續航力，為使用者在持續訓練、旅行和日常配戴中，提供更持久的旗艦級選擇。

Balance系列還支援更深入的健康與恢復檢視，提供包括心率、HRV（心率變異率）、睡眠、壓力、血氧和呼吸率等進階指標。在重量訓練方面，兩款手錶均支援25種自動辨識的力量訓練動作，協助使用者追蹤在健身過程中的運動成效，而無需手動記錄每一個動作。藍牙通話、Zepp Flow語音控制、語音備忘錄以及內建儲存空間，則能協助使用者在不中斷節奏的情況下保持連線並掌控能力。

訓練與比賽日使用的官方專屬HYROX工具

隨著Amazfit持續擔任HYROX的官方穿戴裝置合作夥伴，Balance 3與Balance Ultra成為HYROX訓練與比賽的終極工具。

內建的HYROX功能將系統化備戰與比賽日的執行緊密連結。HYROX訓練計畫、比賽模擬、HYROX虛擬配速以及比賽專屬的訓練支援，能協助運動員以更明確的目標進行備戰。

賽後分析則能協助使用者更深入地瞭解配速、各分站表現、排名、累積比賽時間，以及在哪些環節提升或損失了效能表現。這些工具旨在為HYROX運動員提供支持，同時也進一步強化了更廣泛的混合訓練系統：讓力量、耐力、恢復與系統化訓練架構發揮綜效。

價格與上市時間

  • Amazfit Balance 3不鏽鋼版將於2026年6月2日開賣，售價為369.99美元。
  • Amazfit Balance 3鈦金屬版即將推出，售價為449.99美元。
  • Amazfit Balance Ultra將於2026年6月2日開賣，售價為599.99美元。

所有機型皆可在Amazfit.com購買。

關於Amazfit

Amazfit是全球智慧穿戴式裝置和健身領導者，隸屬于總部位於荷蘭霍林赫姆的健康科技公司Zepp Health (NYSE: ZEPP)。Zepp Health以分散式組織模式營運，團隊成員和辦事處遍及美洲、歐洲、亞洲及全球其他市場。

Amazfit致力於打造以運動為核心的智慧穿戴式裝置，宣導有目的的訓練、平衡的恢復和長期的自我提升。Amazfit專為現代人的訓練方式而設計，將耐力、力量和恢復融入統一連貫的節奏，協助實現永續的長期進步。

Amazfit背後的核心技術支援來自Zepp，其研發的智慧技術為卓越訓練體驗提供保障。如欲瞭解更多資訊，請造訪 www.amazfit.com 。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。