該獎項重點表彰還原型輔酶Q10在粒線體健康中的核心作用，及其在全球健康壽命浪潮下推動粒線體營養創新的價值‌。

第七項國際榮譽印證了Kaneka 還原型輔酶Q10™ （Kaneka Ubiquinol™） 在循證粒線體健康領域的領先地位，其產品覆蓋從備孕期到健康老齡化的全生命週期健康壽命。【i】

《柳葉刀－公共衛生》2026年8月刊：全球壽命與健康壽命的差距已擴大至10.7年，這凸顯了在全生命周期內維護整體健康與福祉的重要性，對於老年群體而言更是如此‌【ii】

曼谷2026年9月9日 美通社 －－ 全球唯一還原型輔酶Q10製造商Kaneka Corporation（鐘化株式會社）欣然宣布，該公司的Kaneka 還原型輔酶Q10™在2026年亞洲營養配料獎（NutraIngredients－Asia Awards 2026）中斬獲「年度配料：健康壽命獎」（Ingredient of the Year： Healthspan Award）。

Kaneka Ubiquinol™ was named Ingredient of the Year – Healthspan at the NutraIngredients-Asia Awards 2026, spotlighting mitochondrial health and the emerging “mitoceuticals” category.
Kaneka Ubiquinol™ was named Ingredient of the Year Healthspan at the NutraIngredients－Asia Awards 2026, spotlighting mitochondrial health and the emerging “mitoceuticals” category.

獲得這項備受矚目的大獎，標誌著Kaneka還原型輔酶Q10™ 連續三年獲得亞洲營養配料獎的官方認可此前它已於2024年斬獲「年度健康老齡化配料獎」，並在2025年「女性健康創新獎」決賽入圍‌。

這項最新榮譽是在醫療健康行業的關鍵節點對Kaneka還原型輔酶Q10™的認可當下行業關注的重心正逐步從「壽命」（人類所活的年數）轉向「健康壽命」，也就是在全生命周期中維持良好的健康狀態與生活福祉的能力‌。

本次討論的核心是粒線體健康。粒線體常被稱為「細胞的能量工廠」，是細胞能量生成的核心基礎，幾乎存在於人體的每一個細胞中【iii】。作為內源性抗氧化劑的還原型輔酶Q10，能夠支持粒線體的能量生成過程，同時幫助減少細胞內的自由基損傷【iv】。這一快速發展的「粒線體營養」品類即專為支持粒線體功能調配的營養補充劑是推動健康壽命科學發展的核心方向‌。

研究證據表明，每個心肌細胞中含有約5000個以上的粒線體，【v】人體所有細胞的運轉均由粒線體供能，從備孕期到健康老齡化的全階段能量生成都離不開它，這也讓粒線體健康成為鍾化數十年還原型輔酶Q10研究的核心方向【vi】‌。

Kaneka Corporation（鐘化株式會社）亞太區營養補充品市場行銷與銷售總監Tsuyoshi Takakuwa表示：「能夠斬獲我們的第七項國際榮譽，同時連續三年獲得《NutraIngredients Asia》的認可，是一份非同尋常的殊榮。」

「我們衷心感謝所有評委、客戶、研究合作伙伴、醫療健康專業人士，以及我們全球團隊的每一位成員，大家始終在持續推動還原型輔酶Q10與粒線體健康相關認知的全球普及。我們也向所有一同入圍的候選企業和其他獲獎方表示祝賀。」

Kaneka 還原型輔酶Q10™亞太區市場銷售負責人Kazuki Takita說：「我們的願景貫穿整個壽命時期，從備孕期階段到伴隨年齡增長的整體健康與福祉，我們全程為健康壽命提供支持。作為全球各大品牌的創新合作伙伴，我們依託50余年的還原型輔酶Q10研究積澱，結合科學教育、配料方面的專長與協作精神，致力於在全球范圍內推動健康解決方案的升級。」

《NutraIngredients Asia》出版方William Reed的亞洲區董事總經理Gary Scattergood指出：「Kaneka 還原型輔酶Q10™ 這種配料背後擁有極為豐富的科學研究證據，同時在亞太地區也取得了十分亮眼的商業化成果，還獲得了大量醫學和醫療健康從業者的廣泛認可，這一切都給評委們留下了極為深刻的印象。」

關於KANEKA 還原型輔酶Q10™

Kaneka Corporation（鐘化株式會社）是全球唯一一家供應經臨床研究驗證的生物同源還原型輔酶Q10的企業，該產品采用屢獲殊榮的日本天然發酵工藝生產。依託110余項科學研究、80余項專利和50余年的尖端科學研究積累，具備抗氧化活性的還原型輔酶Q10可以支持粒線體健康、心血管健康、認知功能、女性健康、生育健康，同時為人體補充能量、提升整體健康狀態。自2006年起，該產品已廣泛應用於超過50個國家的1000多個專業通路與非處方營養保健品牌。

Kaneka 還原型輔酶Q10™ 嚴格遵循最高製造標準，確保配料性質穩定、無雜質，完全滿足嚴苛的品質與可持續發展要求，憑借其獨有的全球專利酵母發酵工藝，成為全球此品類生產品質的標桿。

Kaneka 還原型輔酶Q10™ 通過多項權威認證，包括清真認證（HALAL）、公認安全認證（GRAS）、危害分析與關鍵控制點體系認證（HACCP）、新膳食成分認證（NDI）、猶太潔食認證（KOSHER）、良好生產規范認證（GMP）、ISO 14001環境管理體系認證、ISO 22000食品安全管理體系認證、非轉基因認證、非動物源認證以及職業安全健康管理體系認證（OSHMS）。

Kaneka 還原型輔酶Q10™斬獲多項國際大獎，榮譽列表如下：

  • 2026年亞洲營養配料獎（NutraIngredients－Asia） 「年度配料：健康壽命獎」
  • 2026年Vitafoods Europe「創新獎最具創新性即食營養保健品成品獎」，與Eqology Pure Arctic Oil Heart ＆ Energy聯合獲得
  • 2025年天貓全球營銷創新獎
  • 2025年亞洲營養配料獎（NutraIngredients－Asia）「女性健康創新獎」決賽入圍
  • 2025年紐西蘭天然健康產品《富比士》「年度包裝行銷大獎」
  • 2024年澳洲保健品協會「年度原料供應商獎」
  • 2024年亞洲營養配料獎（NutraIngredients－Asia）「年度健康老齡化配料獎」

電郵：hello＠ubiquinol.net.au 

網站：www.ubiquinol.net.au 

【i】 Yildirim RM 等人，2024年；（159－160）： 52－61. https：pubmed.ncbi.nlm.nih.gov38330625 

Cirilli I 等人，《抗氧化劑》2021年刊；第10卷：1325. https：pmc.ncbi.nlm.nih.govarticlesPMC8389239 

【ii】 網址：https：www.thelancet.comjournalslanpubarticlePIIS2468－2667（26）00098－8fulltext 

【iii】 San－Millan I，《抗氧化劑（巴塞爾）》2023年刊；第12卷（4）：782. https：pmc.ncbi.nlm.nih.govarticlesPMC10135185 

Cirilli I 等人，《抗氧化劑》2021年刊；第10卷：1325. https：pmc.ncbi.nlm.nih.govarticlesPMC8389239 

【iv】 San－Millan I，《抗氧化劑（巴塞爾）》2023年刊；第12卷（4）：782. https：pmc.ncbi.nlm.nih.govarticlesPMC10135185 

Cirilli I 等人，《抗氧化劑（巴塞爾）》2021年刊；第10卷（1325）：1－24. https：pmc.ncbi.nlm.nih.govarticlesPMC8389239 

【v】 Xianhua Wang 等人，《線粒體炫調控心臟內ATP穩態》，《eLife》2017年刊；6：e23908.

【vi】 Cirilli I 等人，《抗氧化劑》2021年刊；第10卷：1325. https：pmc.ncbi.nlm.nih.govarticlesPMC8389239 

San－Millan I，《抗氧化劑（巴塞爾）》2023年刊；第12卷（4）：782. https：pmc.ncbi.nlm.nih.govarticlesPMC10135185 

Kaneka Ubiquinol™ wins NutraIngredients-Asia Healthspan Ingredient of the Year. From left: Tingmin Koe, Editor, NutraIngredients-Asia; Kazuki Takita, Assistant Manager, Marketing & Sales (APAC), Kaneka Ubiquinol™; Tsuyoshi Takakuwa, Head of Marketing & Sales APAC, Kaneka Corporation; and Gary Scattergood, Managing Director Asia, William Reed and Publisher, NutraIngredients-Asia.
Kaneka Ubiquinol™ wins NutraIngredients－Asia Healthspan Ingredient of the Year. From left： Tingmin Koe, Editor, NutraIngredients－Asia； Kazuki Takita, Assistant Manager, Marketing ＆ Sales （APAC）, Kaneka Ubiquinol™； Tsuyoshi Takakuwa, Head of Marketing ＆ Sales APAC, Kaneka Corporation； and Gary Scattergood, Managing Director Asia, William Reed and Publisher, NutraIngredients－Asia.