• AI 運算迅速發展、日益電氣化與再生能源興起，重新激發人們對直流電技術作為未來電力系統組成部份的興趣
• 滿足未來電力需要中，交流電與直流電系統均擔當重要策略角色
• 建立通用標準和建立直流電特定技能，可協助加快部署

蘇黎世2026年9月10日 美通社 －－ ABB 今天發表一份與「波士頓諮詢公司」（BCG） 合作撰寫的新報告，該報告名為《混合交流直流電源的策略案例：塑造向下一代電氣架構過渡》（The Strategic Case for Hybrid ACDC Power： Shaping the Transition to the Next Electrical Architecture） 。該報告指出直流電 （DC） 技術正在從工業、商業和數碼基礎設施的邊緣走向中心而未來兩到三年內，企業領導者和政策制定者所作的決定，將決定誰塑造這轉變和誰來繼承這轉變。

電力分配未來並非交流電 （AC） 與直流電之間的二選一，而是結合這兩種技術優點的混合系統。雖然 AC 將仍然是大多數供電和區域配電網絡的主幹，但許多主要能源和本身以直流電運行負載的設施內，預計 DC 將擔當日益重要的角色。最迅速成長科技（包括太陽能光電系統、電池、電動車、AI 數據中心和許多工業自動化系統），本質上是直流電為本。隨着這些技術擴展，減少發電、儲能和用電之間的電力轉換步驟可提高效率，增加現有電網連接的用電容量和簡化整合。

該報告指出，AI 數據中心是最直接推動直流電採用的因素之一。隨着 AI 工作負載持續提高功率密度要求，傳統電氣架構正在接近實際極限。該報告發現 800 VDC 配電正在成為下一代 AI 基礎設施的定義架構，協助營運商於有限電網連接內，盡量提高運算能力，同時提高能源效率。

同時，該研究強調幾個數據中心以外的機會，這項轉變也與一系列其他關鍵重要產業相關。自動密集型製造設施、商業建築，以及長遠來看，建築物也可透過降低轉換損耗、更有效整合現場再生能源和儲能，並增強運作靈活性，而從 DC 系統或子系統中受惠。

ABB 行政統裁 Morten Wierod 表示：「在即將需要更多電力，同時於現有基礎設施限制中運作的世界裡，實現更廣泛 DC 系統採用便需要企業領導者、政策制定者與科技利益相關者之間更緊密合作，以及更關注 DC 可以擔當的角色。過去 25 年來，ABB 的 DC 電解決方案已協助客戶減少轉換損耗、提高電力傳送效率和降低電力需求。為了於商業案例最充份的地方，實現更廣泛應用，我們需要通用技術、統一標準，以及支援大規模實施的勞動能力。AC 與 DC 各自擔當重要角色，而結合它們可協助建立一個更有效率、更具韌性兼未來就緒的電力系統。」

ABB 與 BCG 闡述幾個長期阻礙 DC 普及的誤解和結論，作為該報告的一部份。該結論指對規模、安全和經濟的擔憂越來越反映假設過時，而非現時技術能力。相反，標準碎片化和 DC 特定技能短缺獲認為是需要主要緊急解決挑戰，從而加速部署。

ABB 是首間利用 DC 為本船上電源系統，示範在船舶上 DC 節能潛力的公司。該系統達到高達 27％ 燃料節省，並於 2022 年推出業界首款固態斷路器。ABB 擁有超過 700 項 DC 相關專利，現在正在帶 DC 配電至更廣泛應用領域，包括電動交通、微電網和數據中心。該公司還與產業合作夥伴，共同探索 DC 配電如何支援低碳鋁生產和綠色氫氣生產。

該完整報告現刊於： 
https：www.abb.comglobalencompanyinnovationhybrid－ac－dc－power 

ABB 是電氣化和自動化領域的全球技術領導者，實現更可持續發展和更具資源效益的未來。ABB 透過連接其工程和數碼化專業知識，協助各個產業以高效能運作，同時提升效率、生產力和可持續發展，使其表現更勝一籌。在 ABB，我們稱之為「Engineered to Outrun」（工程驅動超越）。該公司擁有超過 140 年歷史，全球聘用超過 105,000 名員工。ABB 的股票已於瑞士證券交易所 （ABBN） 和納斯達克斯德哥爾摩 （ABB） 上市。www.abb.com

如欲了解更多資訊，請聯絡：
傳媒關係
電話：＋41 43 317 71 11
電郵：media.relations＠ch.abb.com

投資者關係
電話：＋41 43 317 71 11
電郵：investor.relations＠ch.abb.com

ABBLtd
Affolternstrasse 44
8050 Zurich
Switzerland