• 人工智慧運算的快速發展、電氣化程度的提高以及再生能源的興起，正促使人們重新關注直流技術，將其視為未來電力系統的一部分
• 交流和直流系統在滿足未來電力需求方面都扮演著重要的策略角色
• 建立通用標準並培養直流專用技能有助於加速部署

蘇黎世--(美國商業資訊)-- ABB與波士頓諮詢公司（BCG）共同發布的最新報告《混合交直流電力的策略案例：塑造邁向次世代電氣架構的轉型之路》（The Strategic Case for Hybrid AC/DC Power: Shaping the Transition to the Next Electrical Architecture）指出，直流電（DC）技術正逐步從工業、商業及數位基礎設施的邊緣走向核心，未來兩到三年內，企業領導者和政策制定者的決策將決定誰將引領這一轉型，誰又將繼承這一轉型成果。

未來的配電系統並非交流電（AC）與直流電的二選一，而是結合兩者優勢的混合系統。雖然交流電仍將是多數輸電與區域配電網路的骨幹，但在許多主要能源與負載原本就使用直流電的設施內部，直流電正扮演日益關鍵的角色。包括太陽能光伏系統、電池儲能、電動車、AI資料中心及眾多工業自動化系統在內的成長最快的技術本質上皆為直流架構。隨著這些技術擴大規模，減少發電、儲存與消耗之間的電力轉換步驟，不僅能提高能源效率，還能擴大現有電網連接的可用容量並簡化整合流程。

報告指出，AI資料中心被視為推動直流電應用的最直接推手。隨著AI運算負載不斷拉高功率密度需求，傳統電力架構已面臨實際極限。800伏特直流電配電正成為次世代AI基礎設施的關鍵架構，能協助營運商在受限的電網連接條件下最大化運算容量，同時提高能源效率。

同時，這種轉變也與一系列其他關鍵產業息息相關，研究發現，除資料中心之外，還存在著若干發展機會。自動化程度高的製造工廠、商業建築以及從長遠來看，其他類型的建築也能從直流系統或子系統中受益，例如降低轉換損耗、更有效地整合現場再生能源和儲能系統，以及增強運作靈活性。

ABB執行長Morten Wierod表示：「面對電力需求增加且既有基礎設施受限的現況，擴大採用直流電系統需要企業領袖、政策制定者與技術團隊更緊密地合作，並更加重視直流系統所能發揮的作用。25年來，ABB的直流解決方案幫助客戶降低轉換損耗、提高電力傳輸效率並減少電力需求。為了在最具商業價值的領域實現更廣泛的應用，我們需要通用技術、統一標準以及確保大規模實施所需的人才隊伍。交流電和直流電各自發揮著重要作用，二者結合能夠幫助構建更高效、更具韌性且面向未來的電力系統。」

ABB和BCG在報告中也打破了一些長期以來阻礙直流電普及的誤解，指出對直流電規模、安全與經濟效益的擔憂只反映了過時的假設，而非當今技術的實際能力，標準不一與直流電專業技能的短缺才是當前加速部署亟需解決的主要挑戰。

ABB率先在船舶領域展示了直流電的節能潛力，其基於直流電的船上電力系統實現了高達27%的燃料節省，並在2022年推出了業界首款固態斷路器。憑藉700多項直流電相關專利，ABB正將直流配電應用於更廣泛的領域，包括電動交通、微電網和資料中心。此外，ABB亦與產業夥伴合作，探索直流配電如何推動低碳鋁生產和綠色氫能生產。

完整報告請至：
https://www.abb.com/global/en/company/innovation/hybrid-ac-dc-power

ABB是電氣與自動化領域的全球技術領導企業，致力於賦能更永續、更有效率的未來。公司融合工程技術與數位化專長，協助各產業實現卓越績效，在提升效率與生產力的同時，推動永續發展。ABB將該理念稱為「Engineered to Outrun」（以卓越工程成就領先）。ABB擁有140多年的歷史，業務遍及全球，員工總數約11萬名，並在瑞士證券交易所（ABBN）和納斯達克斯德哥爾摩證券交易所（ABB）上市。www.abb.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。