奧瑞岡州，波特蘭--(美國商業資訊)--戶外運動服飾、鞋類、配件和裝備產業的領先創新企業Columbia Sportswear Company (Nasdaq: COLM) 今天宣布Peter Rauch將出任該公司旗下品牌「Mountain Hardwear」新任總裁。Mountain Hardwear以鼓勵並幫助群眾走進更廣闊的戶外天地為使命，憑藉著累積了30多年的戶外經驗，持之以恆地為登山者、攀岩者、滑雪者、單板滑雪者和越野跑者提供優質專業服裝、配件和裝備產品。Troy Sicotte將轉任Mountain Hardwear銷售部全球副總裁。

Rauch先生目前擔任Columbia品牌北美地區總經理，在領導Columbia品牌系列近20年的期間累積了深厚的產業知識，並衷心熱愛戶外運動。

「Peter在他的職業生涯中培養了穩固的跨職能合作關係，建立高效團隊，並取得實質業務成果。」Columbia Sportswear Company總裁Peter Bragdon說，「他掌握我們的業務，深刻入微；對戶外產業和我們服務的消費者，全心全意地付出；因而是帶領Mountain Hardwear邁向下一個篇章的不二人選。」

Sicotte先生在近八年前加入Mountain Hardwear，擔任總裁的時間將近五年，期間發揮重大影響力提振品牌，並為日後的成功奠下堅實基礎。Sicotte先生將在新職位上全力穩固市場關係。

「我們由衷感謝Troy的貢獻，也很高興他將繼續領導這個品牌。」歐洲直營、亞洲直營及新興品牌業務執行副總裁Craig Zanon說，「他擁有豐富的產業知識、強大的零售合作關係和全球視野，能夠勝任推動Mountain Hardwear品牌進入下一個成長和成功階段的角色。」

「在赴任新職的此刻，我對Mountain Hardwear的未來和前方的機會充滿信心。我期待深化與市場合作夥伴的關係，協助這個品牌百尺竿頭更進一步。」Troy Sicotte說。

Rauch先生和Sicotte先生將在9月28日上任新職。

前瞻性陳述

本文包含聯邦證券法定義的前瞻性陳述，包括有關本公司對自身成長的預期、預測或信念的陳述。前瞻性陳述通常使用「將」、「預期」、「估計」、「期望」、「應該」、「可能」等詞語以及其他類似含義的詞語或術語，或是提到未來的日期。本公司的預期、信念和預測均出於善意，並相信它們有合理依據。然而，任何前瞻性陳述都涉及多種風險和不確定性，包括本文列出的風險和不確定性、本公司在10-K表格年度報告和10-Q表格季度報告標題「風險因素」下描述的風險和不確定性，以及本公司遞交的其他報告（包括表格8-K）中已經提及或可能提及的風險和不確定性。本公司不承擔在本文件發布之日後更新任何前瞻性陳述以使其與實際結果相符或反映事件、情況或預期變化的任何義務。新的因素會不時出現，本公司無法預測或評估所有這類因素的影響，也無法預測任何因素或多種因素組合可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中所包含的結果有何種程度的重大差異。

關於Columbia Sportswear Company

戶外、運動和生活方式運動服飾、鞋類、配件和裝備產業的領先創新多品牌企業Columbia Sportswear Company為喜愛運動的群眾與他們的熱情搭建橋樑。該公司於1938年創立於奧勒岡州波特蘭市，旗下品牌銷往全球122個國家。除了Columbia®品牌之外，Columbia Sportswear Company還擁有Mountain Hard Wear®、SOREL®和prAna®品牌。欲了解進一步資訊，請造訪其網站：www.columbia.com、www.mountainhardwear.com、www.sorel.com和www.prana.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。