維吉尼亞州阿靈頓--(美國商業資訊)-- Venture Global, Inc.（簡稱「Venture Global」；NYSE: VG）今日與中國首屈一指的天然氣營運商China Gas Holdings Limited（簡稱「China Gas」；股票代號：0384.HK）宣布簽署一份新的買賣協議(SPA)。根據協議，自2030年起，China Gas將在20年內每年向Venture Global採購50萬公噸美國液化天然氣(LNG)。此次SPA簽署後，Venture Global與China Gas的現有長期承購總量將達到每年250萬公噸，相關20年期SPA的氣源將由Venture Global旗下專案組合供應。

Venture Global執行長Mike Sabel表示：「我們欣然與中國首屈一指的天然氣營運商China Gas擴大LNG合作夥伴關係，透過我們在路易斯安那州各項目的可靠、低成本美國LNG，滿足中國與日俱增的能源需求。」

China Gas董事長兼總裁Liu Ming Hui先生表示：「我們欣然透過這份新協議深化與Venture Global的長期合作夥伴關係。此舉將進一步強化我們的業務組合並鞏固我們的承諾，即建立一個連結全球優質資源與全球不斷成長之能源需求的國際能源貿易平台。」

關於Venture Global

Venture Global是美國低成本液化天然氣(LNG)的生產商和出口商，其在產、在建及開發中的產能超過1億公噸/年。2022年，Venture Global從其第一個工廠開始生產LNG，目前已成為美國最大的LNG出口商之一。公司的垂直整合業務涵蓋整個LNG供應鏈的資產，包括LNG生產、天然氣運輸、航運及再氣化。該公司的前三個專案——Calcasieu Pass、Plaquemines LNG和CP2 LNG均位於美洲灣沿岸的路易斯安那州。Venture Global正在其每座LNG工廠開發碳捕集與封存專案。

關於China Gas

China Gas Holdings Limited及其子公司（簡稱「集團」）是中國最大的跨區域綜合能源供應商和服務提供者之一。集團專注於中國市場，主要從事城市和鄉鎮燃氣管道、燃氣終端、儲運設施和燃氣物流系統的投資、建設和營運，為居民、工業和商業使用者提供天然氣和液化石油氣(LPG)。集團還建設和營運壓縮天然氣(CNG)/LNG加氣站，同時致力於天然氣和LPG技術的開發與應用。20餘年的探索與發展，使China Gas形成了以管道燃氣為核心，橫跨LPG、LNG、智慧能源服務、燃氣裝置和廚房電器，以及由門市支撐的私人領域網格化新零售的成熟業務組合。

前瞻性陳述

本新聞稿包含某些可能含有「前瞻性陳述」的陳述。除了關於歷史或目前事實或情況的陳述外，本文所包含的所有陳述均為「前瞻性陳述」。「前瞻性陳述」包括但不限於有關Venture Global業務策略、計畫和目標的陳述。Venture Global認為，這些「前瞻性陳述」所反映的預期具有合理性，但這些預期本質上具有不確定性，且涉及許多超出Venture Global控制範圍的風險和不確定性。此外，所作假設可能被證明不準確。由於各種因素的影響，實際結果可能與「前瞻性陳述」中預期或暗示的結果存在重大差異。這些「前瞻性陳述」僅在做出之日有效，除法律要求外，Venture Global沒有義務更新或修訂任何「前瞻性陳述」，也沒有義務說明實際結果可能不同的原因，無論這種差異是由於新資訊、未來事件或其他原因所致。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。