• ContiTech將於9月14日至17日在曼谷舉行的Gastech 2026展覽會上亮相，攤位位於美國館K18號
  • 公司將展示其獲得API 17K認證的柔性軟管技術，適用於浮式儲存再氣化裝置(FSRU)至碼頭的天然氣輸送應用
  • ContiTech將分享其關於先進解決方案做為能源產業轉型關鍵驅動力的觀點

曼谷--(美國商業資訊)-- Continental旗下事業部門ContiTech宣布將參加Gastech 2026。該展覽會是全球最大的天然氣、液化天然氣(LNG)、氫能及氣候技術展覽會暨會議，將於9月14日至17日在泰國曼谷舉行。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20260916189095/zh-HK/

隨著浮式儲存再氣化裝置(FSRU)持續加快亞太地區的天然氣進口專案，確保浮動設施與岸基基礎設施之間安全、可靠的氣體輸送連結，仍然是終端開發商和營運商面臨的關鍵挑戰。這些系統必須在嚴格的海洋條件下適應船舶運動、動態負載和熱膨脹，同時保持連續的高壓氣體流動。

ContiTech獲得API 17K認證的柔性軟管技術專為海上作業設計，具有抗疲勞性、壓力完整性和位移適配性。該軟管透過吸收FSRU與碼頭之間的作業位移，減少機械應力、簡化安裝並提高系統可靠性，將先進的橡膠化合物與高效能強化技術相結合。

對於亞太地區的LNG終端開發商和營運商而言，這提供了一種安全、高效且具有成本效益的天然氣輸送方案，有助於加快專案執行速度並提升長期營運效能。Gastech 2026的參觀者還可以在ContiTech攤位進一步瞭解公司更廣泛的能源應用軟管解決方案組合。

ContiTech印太區能源流體業務負責人Scott Weston表示，Gastech仍然是全球天然氣和LNG產業最重要的活動之一。

「Gastech匯聚了來自天然氣和LNG價值鏈的領導者、創新者和決策者。我們期待與客戶及合作夥伴展開交流、就塑造產業的挑戰分享我們的觀點，並展示先進的軟管技術如何為更安全、更可靠和更永續的營運貢獻力量。」

「對於LNG終端開發商而言，首要任務是在嚴格的海洋條件下擁有可信賴的氣體輸送連結方案，同時不增加安裝或長期維護的複雜性。這正是我們的API 17K認證軟管解決方案旨在解決的問題。」

ContiTech在Gastech 2026的攤位位於曼谷國際貿易展覽中心(BITEC)的美國館K18號，展覽時間為2026年9月14日至17日。

關於ContiTech

Continental是首屈一指的輪胎製造商和產業專家。公司成立於1871年，2025年銷售額達197億歐元，目前在54個國家和市場擁有約76,000名員工。

ContiTech是全球首屈一指的工業材料專家之一。Continental集團憑藉多元材料，為客戶提供可靠、安全和便捷的工業及服務解決方案，涵蓋非公路應用、鐵路和公路、航空、地下和地面、工業環境、食品產業以及傢俱產業等多個領域。該全球工業合作夥伴在世界各地擁有60多個生產基地，員工約2萬人（截至2026年3月），2025年銷售額約為60億歐元，核心分支機構遍布亞洲、歐洲以及南北美洲。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。