這份合作關係整合EUROAPI在歐洲的製藥能力與Medisca的藥物調製專長，目的是擴大供應、強化活性藥物成分產品組合，並推動在胜肽領域的合作

蒙特婁--(美國商業資訊)-- Medisca與EUROAPI建立戰略合作關係，旨在擴大調製藥物用之活性藥物成分 (API) 的供應管道，在北美建立差異化的供應優勢，並為實現國際化成長及胜肽領域的合作建立更大的框架。

三十多年來，Medisca一直根據藥物調製產業不斷變化的需求調整業務方向。這不僅反映在該公司選擇推出哪些產品，更延伸到產品背後的製造商、支援製造商的各類文件與技術資料，以及確保產品能順利交給客戶的品管系統。

與EUROAPI的合作可進一步推進這個做法。根據這項新的戰略合作協議，Medisca成為EUROAPI的第一個專門將其歐洲生產的活性藥物成分引入北美藥物調製市場的戰略經銷合作夥伴。這次合作包括特定活性藥物成分的的獨家供應安排，並建立框架以利逐漸擴大產品與服務、進入更多市場，並開發製藥創新的新領域。

對客戶來說，其價值遠不止於增加產品目錄中的活性藥物成分種類。這次合作緊密結合製造領域的專業優勢與藥物調製市場的需求，並輔以技術資料、產品文件以及Medisca的第一手客戶見解。這使得Medisca能夠更精準地回應藥物調製業者目前的需求，並隨著這些需求的變化不斷調整產品與服務。

「這次合作可說是Medisca成長歷程中的重要里程碑。」Medisca業務長Peng Li說，「EUROAPI擁有深厚的製造與技術專長，而且高度重視品質、綠色化學及永續發展。由於個人化醫療在遠距醫療、健康養生及新型病患照護領域不斷發展，藥物調製市場的需求也持續演變。EUROAPI的這些優勢恰好配合這一趨勢。我們合作拓展活性藥物成分的供應管道，在各市場開拓新的機會，並深化在胜肽領域的合作。我們為能與EUROAPI建立合作關係而驕傲，並對雙方攜手共創的未來充滿信心。」

這次合作主要是希望將製藥專業知識、嚴謹技術標準及堅實品質基礎與藥物調製產業不斷變化的需求以更緊密的方式結合。Medisca的工作模式始於源頭，也就是活性藥物成分背後的製造商、技術規格及技術文件，並貫穿支持產品的品質系統與控管流程，直到最終交付給客戶。EUROAPI將透過這次合作提供有關活性藥物成分的技術與監管資訊，加強生產專業能力與Medisca品管基礎設施之間的連結。EUROAPI對綠色化學及永續發展的重視，進一步支持Medisca對負責任採購的承諾，發揮更廣大的社會影響力。

雙方也計畫繼續發展合作關係。Medisca和EUROAPI有意就客戶倡議、培訓及商業活動展開合作，同時逐步增加新的活性藥物成分，並評估在其他市場拓展業務的機會。

推動在胜肽領域的合作

胜肽這個領域是Medisca與EUROAPI之間重要的戰略合作方向。Medisca持續拓展針對藥物調製和個人化醫療的全球胜肽戰略，雙方計劃結合Medisca的市場專長與EUROAPI開發製造複雜活性藥物成分能力。這次合作將為雙方發展胜肽領域奠定基礎，迎接市場的不斷變化。

「Medisca擁有藥物調製的深厚專業知識以及對市場的深刻理解，是EUROAPI強有力的戰略合作夥伴。」EUROAPI商務長Frederic Robert說，「這項合作關係創造了新的機會，使我們能夠擴大供應活性藥物成分，拓展在藥物調製市場的商業版圖，並深化在胜肽等領域的合作。我們非常看好雙方長期共同成長的巨大潛力。」

對Medisca來說，這次合作象徵該公司更高層面戰略的又一步進展：透過與製藥商建立直接合作關係來增強活性藥物成分的供應能力，為客戶拓展差異化的取得管道，並為下一代個人化醫療奠定基礎。

如欲探索Medisca供應的EUROAPI活性藥物成分產品，請造訪：www.medisca.com。

關於Medisca
創立於1989年的Medisca是個人化醫療和醫藥供應鏈解決方案的領航者，產品組合豐富，涵蓋2000多種產品，並輔以包含一萬多種專有及客製化藥物配方的資源庫，擁有藥物調製、持續醫療教育及分析檢測方面的專業知識與服務能力。Medisca為全球眾多市場中的各類醫療保健領域提供精準客製化解決方案，致力縮小醫療保健領域的斷層，並幫助全民享受個人化的健康生活。如需進一步資訊，請造訪：www.medisca.com，並在LinkedIn、Facebook和YouTube上追蹤我們的動向。

關於EUROAPI
EUROAPI致力重塑活性藥物成分，以永續方式滿足全球客戶及患者的需求。身為產業領航者的我們擁有約200種產品，涵蓋廣大的技術領域，並透過合約開發與生產組織 (CDMO) 活動業務開發創新分子。

EUROAPI憑藉著強大的研發實力和分布於歐洲的五大生產基地，為全球80多個國家的客戶提供優質活性藥物成分解決方案。我們擁有3000多名員工，在醫療健康價值鏈的核心推動並保障關鍵活性成分的供應，共同建構公共衛生的未來。EUROAPI在巴黎泛歐交易所上市，股票代號為EAPI。請造訪www.euroapi.com以了解進一步資訊，並在LinkedIn上追蹤我們的動向。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。