「BEAUTY&YOU」與「Startup India」倡議和Nykaa合作，每年表揚印度市場上的美容品牌、早期概念、香氛創新、創意設計和女性創業五個領域的得獎者

紐約 & 印度，孟買--(美國商業資訊)-- The Estée Lauder Companies與Nykaa以及隸屬印度商務和工業部的工業和內部貿易促進司 (DPIIT) 推動之倡議「Startup India」共同舉辦印度首屈一指的美妝創業計畫「BEAUTY&YOU India」。該計畫於今天宣布2026年得獎者。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20261015326633/zh-HK/

「BEAUTY&YOU India」在過去五年間不斷發掘印度新一代美妝創業家，並支持他們加速發展。自2022年推出以來，該計畫透過提供資金、專業指導、美妝產業知識、經銷支援和戰略機會，激勵創辦人及創新者馳騁創意、拓展事業版圖。

The Estée Lauder Companies總裁兼執行長Stéphane de La Faverie說：「放眼全球美妝界，很少有哪個國家能像印度這樣令人眼睛一亮。我們深深為印度的創造力、人才、文化和創業活力所折服，當然，還有印度持續塑造和啟發全球美妝潮流的方式。BEAUTY&YOU India迎來第五個年頭，證明我們長期支持新一代美妝企業家的承諾。我們很榮幸能夠表揚今年的得獎者，並歌頌那些為印度乃至全球改寫美妝潮流的理念。」

The Estée Lauder Companies EUKEM（歐洲、英國和愛爾蘭以及新興市場）總裁Nadine Graf補充道：「BEAUTY&YOU India堂堂邁入第五年，最令我振奮的是我們在印度各地不斷發現非凡的創造力和企圖心。從在小城市綻露頭角的創辦人到創辦實力派企業的女性企業家，印度告訴我們，了解當地消費者、文化和需求能造就多麼驚人的創新。The Estée Lauder Companies的心願是協助釋放這種潛力，連結印度人才與全球產業知識、專業指導和機會，為下一代美妝企業家提供平台，不僅塑造印度美妝產業的未來，更進軍全世界。」

2026年的得獎者將加入一個由創業家組成的大家庭。這個大家庭的規模還在不斷擴大中，成員的理念必將改變全球美容產業的未來。

2026年BEAUTY&YOU India得獎者

成長獎：最佳市場美妝品牌。

• Laani —Nirja Bhatt，創辦人兼執行長：該品牌專為印度炎熱潮濕的氣候和肌膚開發高效制汗除臭產品。主打水性透明止汗膏，快乾且不留痕跡，能夠有效改善腋下色素沉澱。Laani重新定義何謂日常必用保養品，滿足印度女性長期以來被忽視的需求。

創意獎：最佳早期美妝概念。

• Boldpurity —Khatija Shabana，執行長；Syed Mohammad Fouzan，總監：強調由科學家主導的護膚理念，致力開發專利配方，以提升成熟活性成分為皮膚吸收的能力和功效。

突破獎：最佳香氛創新，由The Estée Lauder Companies巴黎香水工坊 (Fragrance Atelier) 頒發。

• Goyam Green Tech —Ajaykumar Mehta、Shriya Rambhia和Dheer Rambhia，總監：這座利用生物基材料和化學技術的綠色化學平台為配方、劑型和消費者體驗推出高效香氛解決方案。

設計獎：發掘有潛力與The Estée Lauder Companies旗下品牌合作的創意人才。

• De Icebreaker Creative Studio —Pankti Sheth，創辦人兼創意總監：這所包裝和品牌設計工作室為各類消費品牌提出蘊含文化意識和行銷效果的設計，幫助品牌打造有意義的體驗，引起地方上的共鳴，並加入全球競爭。

前瞻女性獎：表揚在美妝產業推動創新並發揮影響力的傑出女性企業家，由印度工業和內部貿易促進司「Startup India」倡議共同頒發。

• Agapi Sikkim —Rinzing Choden Bhutia，創辦人：這個喜馬拉雅護膚和生活風格品牌為錫金邦 (Sikkim) 女性提供就業和培訓機會，替印度東北部的女性開拓經濟參與和經濟獨立的可能性。

「前瞻女性獎」今年邁入第二屆，足證The Estée Lauder Companies和「Startup India」倡議有決心共同扶助女性創業家，拓寬女性擔任領導者的途徑。

印度工業和內部貿易促進司「Startup India」倡議副秘書Shri Ateesh Kumar Singh說：「印度的創業生態系統是一座強大的創新和創業引擎，而BEAUTY&YOU India已成為支持新一代美妝創辦人的重要平台。在這項計畫邁入第五年之際，我們感謝The Estée Lauder Companies對促進印度創新發展所作出的不懈貢獻。前瞻女性獎表揚那些透過創新和領導力發揮深遠影響的女性創辦人，意義非凡。在此恭喜所有得獎者，他們的成就充分展現了印度創新生態系統的創造力、雄心和全球潛力。」

2026年這一屆新增「設計獎」，以鼓勵運用包裝、零售和消費者體驗重新詮釋美妝的創意人才。設立這個新獎項說明創意表現確能發揮重大作用，塑造消費者發現和體驗美妝的方式。

「突破獎」今年將焦點鎖定於香氛創新，由The Estée Lauder Companies的巴黎香水工坊主持。該工坊是The Estée Lauder Companies的全球創新中心，全力拓展香氛相關專業知識。該獎項令印度歷史悠久的香氛製作傳統得以與香水工坊的全球創新生態系統緊密扣連。

獲獎名單在孟買舉行的一場活動中公佈，The Estée Lauder Companies領導層在活動中發表談話，包括Akhil Shrivastava（行政副總裁兼財務長）、 Aude Gandon（數位與行銷長）、René Lammers（行政副總裁兼研發長）和Nadine Graf（EUKEM（歐洲、英國和愛爾蘭以及新興市場）總裁）、Nykaa的Anchit Nayar（Nykaa Beauty執行總監、執行長）、Shri Ateesh Kumar Singh（印度工業和內部貿易促進司「Startup India」倡議副秘書）和產業領袖Gaurav Gupta（Gaurav Gupta Studio時裝設計師、藝術家與設計師）。

Nykaa Beauty執行總監暨執行長Anchit Nayar 說：「印度的美妝生態系統正在快速發展，新一代創辦人為這個系統注入全新視角、創新概念以及對印度消費者更深刻的理解。Nykaa見證那些將明確消費者定位與市場透析相結合的品牌如何建立有意義的聯繫並打造長久的商業模式。我們很榮幸能夠藉由BEAUTY&YOU India與The Estée Lauder Companies合作，支持那些將嶄新理念付諸實踐、推動印度美妝產業邁向下一個發展階段的創業者。」

The Estée Lauder Companies承諾全面協助印度市場，BEAUTY&YOU India即為其中的一項舉措。這份承諾源自二十多年來服務印度消費者以及與印度美妝生態系統各界夥伴的緊密合作。印度在美妝領域的影響力不斷擴大，The Estée Lauder Companies深以支持人才和創新、共同譜寫美妝產業的新篇章為傲。

關於The Estée Lauder Companies

The Estée Lauder Companies Inc.是全球首屈一指的優質護膚品、化妝品、香氛和護髮產品製造商、行銷商和銷售商，也是全球精品品牌和知名品牌的管理者。該公司的產品銷往約150個國家和地區，旗下品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+、DECIEM系列品牌（包括The Ordinary、NIOD、Avestan和Loopha）以及Balmain Beauty。

ELC-C

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。