如何關顧照顧者?NCCN 推出照顧患癌親友的必備指南
![]() |
全新免費指南提供淺白實用的資訊,助您在照顧癌症患者的同時,也照顧好自己。
賓夕法尼亞州普利茅斯米廷2026年10月27日 美通社 -- National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®) 今日推出首本專門講解如何支援患癌親友的 NCCN Guidelines for Patients®。NCCN 由美國頂尖癌症中心組成,其制定的指南獲世界各地患者及醫護人員採用,協助改善治療成效。全新《NCCN 患者指南:照顧癌症患者》以淺白易懂的方式,說明如何應對困難處境,並提供照顧者迫切需要的支援。
這本新指南為所有需要支援親友的人士提供實用指引。這類人士約佔美國人口的四分之一,而在世界其他地區,相關比例甚至更高。指南就以下事項提供具體建議:
- 情緒支援
- 財務事宜
- 家務
- 法律事宜
- 醫療管理,包括協助作出決定、給藥及其他護理工作
在美國國家綜合癌症網絡基金會(NCCNF)的資助下,《NCCN 患者指南:照顧癌症患者》可於 NCCN.orgpatients 或「NCCN 癌症患者指南」應用程式免費閱覽。歡迎瀏覽 NCCNFoundation.org,協助改善人們接受癌症醫療服務的體驗。
「當我確診乳癌時,臨床及研究工作的背景促使我尋找可信、以實證為本的資訊。NCCN Guidelines for Patients 讓我能夠理解相關實證、提出更有針對性的問題,並切實參與自身治療及護理的決策。」靠的基於證據的信息。」NCCN 基金會董事會成員 Heather Kopecky(PhD、MBA、PCC)表示。「我曾以護士、患者,以及患癌親友身邊人的身份面對癌症。在每個角色中,我都深深體會到,清晰可靠的資訊能帶來多大的力量。知識未能消除恐懼,卻讓我能夠了解自己的選擇,並在治療及護理過程中表達意見。」
這本新患者指南指出,至少 70% 的照顧者同時需要兼顧工作及其他責任,而 60% 並非與照顧對象同住。書中多處設有「照顧者專欄」,重點介紹自我照顧的重要建議,亦設有專章,全面關注照顧者自身的身心健康。
「當親友確診癌症,大多數人自然都希望盡己所能陪伴和支援他們。但不久後,很多人便會發現,要應對的並不只有癌症。他們還需要兼顧生活中的種種事情。」俄亥俄州立大學綜合癌症中心James 癌症醫院及 Solove 研究所的心理學博士 Anthea A. Gray 解釋道。「當人感到恐懼、前路不明,或開始覺得一切難以承受時,可靠而容易查閱的資訊便格外重要。這正是 NCCN Guidelines for Patients 等資源能發揮作用的原因。它們將可信資訊匯集一處,讓照顧者更了解可能面對的情況,在掌握充分資訊下作出決定,並更有信心地支援親友。」
《NCCN 患者指南:照顧癌症患者》全面介紹癌症的基本知識,以及治療期間可能出現的情況。指南亦解釋複雜的醫學術語及概念,並建議可向醫生提出的問題。網上版本附有實用網站、機構及流動應用程式的連結。
NCCNF 執行董事 Patrick Delaney 指出:「我們製作這份資源,是因為深明照顧夥伴同樣需要以實證為本的資訊,指引自身的照顧歷程。這亦延續並拓展了我們一直以來資助編製相關書籍的工作,而這些書籍均以供臨床醫護人員使用的 NCCN Guidelines 為基礎。」「每天都有更多人確診癌症,亦有更多親友開始擔當支援角色,當中不少人是首次承擔這份責任。我們希望透過提供免費、專為照顧者而設的資源,回應這項日益增加的需要。」
這本指南是逾 75 本不同主題患者指南中的最新一本。該系列涵蓋幾乎所有癌症類型,以及預防、篩查和支援性護理。每本指南至少每年更新一次,以緊貼相關領域的迅速發展。所有指南均提供英文版本,不少已譯成西班牙文,部分亦備有其他語言版本。
NCCN Guidelines for Patients 每年均獲頒多個獎項,包括近期獲得的多項「全國健康資訊獎」、「年度傳訊優異獎」,以及淺白語言中心頒發的「清晰表達獎」(ClearMark Award)等,肯定這些指南獲獨立醫療專家認可的高質素、淺白易懂、以患者為本及可信可靠等特點。
NCCN 亦為患者及照顧者提供涵蓋不同主題的免費網上研討會。詳情請瀏覽 NCCN.orgpatients。
即將舉行:NCCN 將於 2026 年 12 月 3 日舉辦患者倡議峰會,主題為「推動美國以家庭為本的癌症醫療服務」。講者將探討照顧者教育及培訓、政府支援與援助,以及其他支援患者及親友的措施。了解詳情及報名,請瀏覽 NCCN.orgsummits。
明年預告:NCCN 全球政策團隊將於 2027 年 11 月舉辦網上研討會,探討如何加強全球癌症照顧者的支援體系。如欲了解這項活動及其他改善全球癌症醫療服務的工作,請瀏覽 NCCN.orgglobal-policy。
關於 National Comprehensive Cancer Network
The National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®) 是由頂尖癌症中心組成的非牟利聯盟,致力推動患者護理、研究及教育。NCCN 致力確立並推動優質、有效、公平且易於獲取的癌症醫療及預防服務,讓所有人都能享有更美好的生活。《NCCN 腫瘤學臨床實踐指引》(NCCN Guidelines®) 為癌症治療、預防和支援服務,提供透明、實證為本及專家共識驅動的建議。這些建議已獲公認為癌症管理的臨床指示和策略標準,也是任何醫學領域中最全面兼最常更新的臨床實踐指南。NCCN Guidelines for Patients® 由美國國家綜合癌症網絡基金會 (NCCNF) 支持,旨在為患者及照顧者提供權威的癌症治療資訊,以提升其對疾病的認知並賦予應對能力。NCCN 也推動腫瘤學領域的持續教育、全球倡議、策略,以及研究合作與出版。如欲了解更多,請瀏覽 NCCN.org。
關於美國國家綜合癌症網絡基金會 (NCCNF)
美國國家綜合癌症網絡基金會協助世界各地的人士取得免費、備有翻譯版本且易於理解的指南,讓他們了解自己的癌症診斷及治療方案、有信心地與醫護團隊溝通,並在掌握充分資訊下作出決定。NCCNF 亦支持推動未來發展的新一代研究人員。向 NCCNF 捐款,不僅是資助癌症醫療服務的未來,更能改善人們當下接受醫療服務的體驗。如欲了解更多並協助實踐這項使命,請瀏覽 nccnfoundation.org。
傳媒聯絡:
Rachel Darwin
267-622-6624
darwin@nccn.org
- 從技術支持到全球合作:東軟睿新與世界技能組織共築數字技能新高地
- 海信攜手《影之刃零》打造新一代RGB游戲體驗
- CSG獲評Gartner®客戶旅程分析與編排魔力象限(Magic Quadrant™)領導者
- Quanta Computer 與 Quantinuum 攜手打造大規模量子運算的產業基礎
- Pacífico Mexinol於托波洛班波舉行象徵性動土儀式,推動墨西哥進軍低碳化工產業
- 根據 Holafly for Business 報告顯示,52% 的商務旅客在公司提供連線時會優先考慮安全
- 稿件更正 -- Sands China Ltd.
- 5大創新!華為發佈全新一代構網型儲能平台LUTERRA™
- YY Group (NASDAQ: YYGH)發佈戰略更新:AI原生平台迭代升級 首款AI產品前瞻亮相
- SASE OpsLab Ltd 推出業界首個生命周期管理平台,簡化混合 SASE 建置與運行操作
- Bybit、Mantle和Byreal攜手合作,通過Mantle Super Portal在Solana上拓展對$MNT的CeDeFi服務接入
- 港股大模型Data Agent第一股:迅策科技成功上市 領跑中國數據智能賽道
- 紅魔努比亞雙品牌協同 中興終端MWC26發布游戲系列產品
- 隨著 CFD 經紀商擴展卡片支付用例,Vantage 率先推出虛擬卡服務
- Savaya Group於巴厘島庫塔海岸揭幕全新海濱勝地Zumana
- Stray Kids x Bioré UV: 全新單曲《Endless Sun》形象廣告影片將於3月19日(日本時間)全球同步上線
- 好食好事攜新創赴日 參與SusHi Tech強化國際產業與資本鏈結
- 捐贈100萬港元馳援香港大埔火災 香港醫管局向水滴公司頒發感謝狀
- Black & Veatch獲得臺灣大型複循環發電專案工程設計合約
- OpenWay 與 UnionPay International 擴大全球合作,於 Way4 全面支援 UPI 產品
- Imaris 11:以清晰、可批次化的工作流程革新影像分析
- 網龍董事會主席兼控股股東擬增持股份 彰顯長期發展信心
- Bybit 2026年加密貨幣展望對加密貨幣四年週期理論發起挑戰
- 串連多個紅磡海濱空間 復活節「紅磡海濱動靜同樂日」活動兩大體驗區動靜兼備 同樂維港
- Digital Turbine 任命 Sea Yen Ong 為亞太區銷售地區副總裁
- Catalyx Space 完成 540 萬美元種子輪融資,奠定下一代太空軌道物流基礎
- 復星國際恒生可持續發展評級躍級晉升至AA+創歷史新高
- The King‘s Foundation 與 FormationQ 推出「和諧城市發展」計劃 利用量子優化技術協助城市規劃可持續擴展
- 健絡通盃圓滿落幕 足球熱潮席捲全港
- Barnes Molding Solutions更名為SPECTRIX







