達成這項最終協議將加速該電解槽設施的建設，在墨西哥西納洛亞州生產超低碳甲醇供應綠氫

墨西哥市--(美國商業資訊)-- Transition Industries LLC今天宣布已與Siemens Energy和Techint Engineering & Construction（以下簡稱「Techint E&C」）簽署設計、採購與施工 (EPC) 最終協議，在墨西哥西納洛亞洲 (Sinaloa) 為Pacifico Mexinol專案建造約210兆瓦的電解槽設施。該協議的執行尚須滿足慣例先決條件，包括完成專案融資在內。

這次簽約是2025年8月宣布前端工程設計 (FEED) 合約後的進一步行動，代表這個專案完成一個重要階段，將規畫中的綠氫生產設施從工程設計階段推向建造階段。

該設施採用Siemens Energy的Elyzer P-300電解槽技術生產綠氫，用作Pacifico Mexinol專案中的超低碳甲醇綜合設施（每日產能6130公噸）的非生物來源再生燃料 (RFNBO)。這項技術是該專案達成高效、永續、可擴展三大目標的關鍵。

「從前端工程設計發展到簽署EPC協議，對Pacifico Mexinol來說是一座重大里程碑。」Pacifico Mexinol母公司Transition Industries執行長Rommel Gallo說，「這份協議整合Siemens Energy的電解技術與Techint的施工專長，為本專案完成重大環節，也將成為美洲生產綠氫的示範。它證明我們一貫的承諾：開發世界級基礎設施以滿足市場對低碳燃料及化學產品與日俱增的需求。」

這項EPC協議為Transition Industries、Techint E&C與Siemens Energy的下階段合作鋪路，將該設施的工程設計轉化為一套整合的施工框架。在滿足先決條件的前提下，預計於2027年初開工。

「這座綠氫廠的建置容量約為210兆瓦 (MW)，將是Siemens Energy在美洲規模最大的電解槽裝置。這項專案可望提高這個地區生產低碳燃料的速度，並推動全球難以減排產業的脫碳進度。」美洲區電解槽銷售負責人Dan Restrepo說。

「我們很高興能透過與Siemens Energy的合作關係，繼續支援開發Pacifico Mexinol這項專案。我們將秉持最高的安全、誠信和透明標準來進行這項工作，並尊重當地社區和環境，為墨西哥永續能源的發展獻上一份心力。」Techint Engineering & Construction北區營運資深總監Esteban Trouet說。

Pacifico Mexinol專案預計於2030年開始運作，屆時可望成為全球規模最大的獨立超低碳化學品生產設施。這座設施每年將生產約17.5萬噸RFNBO甲醇、17.5萬噸回收碳燃料 (RCF) 甲醇，以及180萬噸以天然氣結合捕碳技術生產的超低碳甲醇，藉由更低碳的生產模式，滿足全球逐日高升的需求。

關於Transition Industries

Transition Industries LLC總部位於德州休士頓，是一家致力在北美開發世界一流淨零碳排放甲醇和氫氣專案的開發商。如欲瞭解有關Pacifico Mexinol或Transition Industries的更多資訊，請寄送電子郵件至：inquiries@transitionind.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。