香港2026年11月2日 美通社 －－ 致力賦能傳統產業擁抱AI來提升營運效率的領先高端金屬製品製造商祿達技術集團有限公司（簡稱「祿達技術」或「公司」，紐交所（NYSE）上市編號：LUD.US）近日宣佈，公司已與 Chuluut－International LLC（簡稱「Chuluut－International」）簽署一份不具約束力、非排他性的諒解備忘錄（「MOU」），以評估收購蒙古宗什陶勒蓋（「Jonsh Tolgoi」）螢石項目（簡稱「項目」）全部可合法轉讓的採礦權及相關權益。

由金屬製造延伸至先進工業與科技供應鏈

祿達技術表示，是次擬議收購旨在支持其發展策略，憑藉遍及全球的代理網絡及強大的供應鏈管理能力，由現有的金屬製造業務，進一步拓展至先進工業及科技供應鏈。

螢石是氟化鈣的礦物形式，亦是氟元素的主要商業來源，在煉鋼及生產鋁的過程中可用作助熔劑。酸級螢石則是製造氫氟酸的原材料，而氫氟酸可用於生產含氟化學品、氟聚合物、製冷劑及冷卻液、鋰離子電池材料，以及半導體製造所需的高純度化學品。祿達技術相信，該項目可為其參與上述產品的供應鏈奠定基礎，相關產品廣泛服務於科技、製造、儲能及基建市場。

該擬議交易亦是祿達技術更廣拓展策略的一環，由既有的金屬製造業務，拓展至關鍵及先進新材料、數據中心與人工智能運算基礎設施，以及亞洲其他地區與新興科技相關機遇。除評估該項目外，公司亦積極尋求蒙古的其他礦業的收購機會，以強化公司取得戰略性材料的渠道，並配合其規劃中的運算基礎設施擴張。公司將憑藉全球代理網絡、供應鏈管理能力及服務工業市場的經驗，以審慎方式推進有關機會。

作為一項互補性的商業舉措，公司亦計劃將蒙古第三方礦山生產的礦產品銷往中國。公司相信，此項貿易活動有助於公司實現更多元化收入來源，深化與蒙古及中國的商業關係，並在評估長期投資於礦業的同時積累相關市場實務經驗。然而，與此相關的貿易業務的開展及發展，仍視乎公司能否落實合適的供應商、客戶、物流及監管安排，且無法保證該等活動能帶來預期的商業效益。

祿達技術董事長兼行政總裁馬驫表示：「螢石是一種關鍵礦物，連繫着我們現時服務的鋼鐵行業，以及現代基礎設施所依賴的化工、電池、半導體及冷卻技術，包括數據中心相關應用層面。此備忘錄為我們提供了一個結構清晰的基礎，讓我們可在未作出任何承諾之前進行全面盡職審查。同時，我們也在評估蒙古的其他採礦收購機會，並計劃探索將蒙古生產的礦產品銷往中國的貿易業務。我們相信，這些舉措有助於分散收入來源，擴大區域供應鏈能力，並為公司更廣泛的策略累積經驗。我們會按部就班、循序漸進，審慎推進相關工作。」

事實上，祿達技術已初步涉足蒙古生產的礦產品銷往中國的貿易機遇。10月21日，祿達技術與中國兩家客戶簽訂協議，將於一年內向其供應總計440,000公噸蒙古動力煤，標誌着公司正式進軍大宗商品貿易領域。

關於 Jonsh Tolgoi 螢石項目

Jonsh Tolgoi 螢石項目位於蒙古中央省巴彥德力格爾蘇木。據公司取得的記錄，項目涉及 MV－012214、MV－006506 及 MV－016834 號特別許可證，持有人兼項目實施方為 Chuluut－International。按記錄所載，採礦許可證（許可證編號 6506A，特別許可證證書編號 MV－006506）涵蓋的礦區面積約27公頃。2019年的技術經濟依據顯示，該項目為露天螢石礦及選礦項目，採用浮選工藝生產 FF－97 級螢石精礦。記錄中的一份國家委員會驗收文件接納該露天礦投入運營，並提及預計產能為每年9,000公噸。

公司並未獨立核實上述歷史資料，亦不將其視為現時的礦產資源量或礦產儲量估算。這些資料不應被視為、也不應被依賴為符合美國《S－K規例》第1300分部的現行礦產資源量或儲量估算。公司方面並無任何合資格人士（按第1300分部定義）審閱或核實上述歷史資料，亦不保證日後的核實或勘探工作能證實有關歷史數據，或最終確定任何礦產資源量或儲量。有關礦權、資源量、儲量、產能潛力、設施及項目經濟效益的一切資料，均有待獨立盡職審查。

交易概要

備忘錄全部條款均不具約束力，包括排他性、保密、公告、費用、合規及預計完成日期等條文。備忘錄屬非排他性質，任何一方均可就該項目與第三方商討或達成安排。備忘錄並不要求任何一方進行磋商、簽署正式協議或完成交易，任何一方亦可隨時退出而毋須承擔責任。根據備忘錄，毋須支付按金、分手費或其他預付款項。

雙方目前的目標是在2027年4月30日或之前完成任何達成的交易，惟此日期僅為指示性目標，可能延後、更改或取消。

擬議收購將以直接轉讓相關採礦權的方式進行。雙方在商討過程中提及的指示性代價為1,400萬美元，預期以現金支付。此並非固定收購價，且可予修訂。任何交易均須視乎盡職審查、正式協議、蒙古政府及監管機構批准、所需融資及其他條件而定。公司不保證能簽訂正式協議或完成交易，不論是按指示性條款進行或其他方式。

關於祿達技術集團有限公司（Luda Technology Group Limited）（NYSE： LUD.US）

作為不銹鋼及碳鋼法蘭與管件產品的製造商及貿易商，祿達技術集團有限公司（Luda Technology Group Limited）公司總部位於香港，生產基地位於中國山東省泰安市，其歷史可追溯至其子公司祿達發展有限公司（Luda Development Limited），該公司於 2004 年成立，主要從事鋼製法蘭及管件的貿易業務。2005 年，集團通過成立另一子公司泰安隆泰金屬制品有限公司，以位於中國的自有工廠啟動法蘭及管件製造業務，從而將業務進一步拓展至上游領域。祿達技術主要從事（i）不銹鋼及碳鋼法蘭與管件產品的製造及銷售，以及（ii）鋼管、閥門及其他鋼製管道產品的貿易。集團的銷售網絡涵蓋中國、南美洲、澳洲、歐洲、亞洲（不包括中國）及北美洲的客戶, 客戶群包括來自化工、石油化工、海事及製造業的製造商與貿易商。

如欲了解更多，可瀏覽：https：www.ludahk.comsc

前瞻性陳述

本新聞稿載有1995 年美國《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述，內容涉及擬議收購、指示性代價、目標完成日期、項目特點與潛力、公司對蒙古其他採礦收購機會的評估、擬將蒙古礦產品銷往中國的貿易計劃、擬投資數據中心與AI運算基礎設施市場，以及公司更廣泛的業務、多元化及商業化策略。「可能」、「將」、「預期」、「有意」、「計劃」、「相信」、「目標」、「潛在」及類似字眼，均用以識別前瞻性陳述。

這些陳述以目前的預期為基礎，涉及風險及不確定因素，包括：

• 備忘錄不具約束力及非排他的性質
• 盡職審查的結果
• 能否議定並簽署正式協議
• 業權及可轉讓性的確認
• 能否取得蒙古政府及監管機構的批准
• 融資的可得性
• 項目資料未經核實
• 螢石市場狀況
• 蒙古、中國及其他地區的監管、政治及經濟狀況
• 是否已按《S－K規例》第1300分部確立礦產資源量或儲量
• 公司向美國證券交易委員會提交的文件中所述的其他風險
• 公司物色、評估及收購蒙古其他採礦資產的能力
• 來自第三方礦場的礦產品的供應、品質、定價及市場銷路
• 公司能否為礦產貿易建立供應商、客戶、物流及分銷安排
• 蒙古及中國的進出口、海關、外匯及其他監管規定
• 商品價格波動及礦產品需求
• 交易對手、信貸、運輸及供應鏈風險
• 公司在採礦及礦產品貿易方面的經驗有限
• 擬議舉措可能無法帶來收入或預期的多元化效益

實際結果可能與前瞻性陳述有重大差異。公司過往並無採礦營運經驗，須聘請合資格人員並作出龐大額外投資，方能開發礦山項目。前瞻性陳述亦涵蓋擬投資數據中心及AI運算基礎設施市場，以及公司的業務策略。這些陳述以公司目前的預期及假設為基礎，並受風險及不確定因素影響，可能導致實際結果與陳述有重大差異。除法律另有規定外，公司不承擔更新任何前瞻性陳述的責任。投資者不應過分依賴這些前瞻性陳述。