全新人機介面結合效能、耐用性與模組化設計，同時簡化從 FactoryTalk View ME 應用程式的轉換

威斯康辛州密爾瓦基2026年11月10日 美通社 －－ Rockwell Automation, Inc.（紐約證交所代碼：ROK）是全球最大的工業自動化與數位轉型專業公司，今日宣布推出 PanelView™ Pro，這是一款專為嚴苛工業環境設計的高效能人機介面。PanelView Pro 專為 FactoryTalk® View Machine Edition （ME） 應用程式打造，結合更快的效能、更高的耐用性與模組化架構，可簡化維護與生命週期管理，同時為既有應用程式提供簡便直接的轉換途徑。

隨著製造商在老舊基礎設施現代化方面面臨日益增加的壓力，許多製造商難以在營運連續性與不斷演變的網路資安及法規遵循要求之間取得平衡。升級人機介面 （HMI） 系統通常需要重新開發應用程式、修改面板，以及停止生產。PanelView Pro 讓客戶在轉換至現代化硬體平台的同時，仍能沿用既有的 FactoryTalk View ME 應用程式，藉此因應上述挑戰。

Rockwell Automation 視覺化與資產管理副總裁暨總經理 Angela Rapko 表示：「製造商需要能跟上日益嚴苛的營運需求，同時支援長期現代化目標的視覺化技術。PanelView Pro 兼具客戶對現代圖形人機介面所期望的效能、耐用性與彈性，並採用可簡化維護、有助於保護既有 FactoryTalk View ME 投資的模組設計。」

PanelView Pro 的主要功能包括：

• 為嚴苛應用提供高效能 － PanelView Pro 建構於現代化硬體平台，可提供更快的處理速度、反應靈敏的圖形與增強的連線能力，以支援當今的高速製造環境與視覺化需求。
• 模組化設計，簡化生命週期管理－ PanelView Pro 專為承受嚴苛的運作狀況而設計，其模組化架構將顯示與邏輯元件分離，讓客戶能夠維修、更換或升級個別模組，而無須更換整個終端。這有助於降低維護成本、簡化零件策略並提升系統可用性。
• 強化網路資安，滿足現代化營運需求 － PanelView Pro 建構於具備安全遠端存取功能的託管作業系統，可協助製造商因應不斷演變的網路資安要求、支援現代化計畫，並降低互聯營運的風險。
• 簡便直接的現代化途徑 － PanelView Pro 支援應用程式重複使用與通用開孔，有助於簡化從 PanelView Plus 7 Performance 終端的轉換，減少工程作業量與停機時間，同時避免不必要的面板重新設計。

ARC Advisory Group 副總裁 Craig Resnick 表示：「製造商需要務實可行的方法，在維持生產連續性的同時，實現老舊 HMI 基礎設施現代化、強化網路資安，並為 AI 驅動的營運模式做好準備，而這類營運仰賴更完善的廠區可視性與情境資訊。PanelView Pro 透過更高效能的視覺化、更優異的耐用性，以及支援應用程式重複使用的模組化架構，協助製造商因應上述需求，不僅簡化從 FactoryTalk View ME 的移轉，也有助於保護既有投資。這種以生命週期為導向的方法，有助於降低現代化的成本、複雜性與營運風險，同時支援長期韌性、可維護性，以及更明智的營運決策。」

PanelView Pro 是 Rockwell 視覺化產品組合的一部分，為客戶提供現代化 FactoryTalk View ME 應用程式的明確途徑，同時簡化生命週期管理，並在各視覺化解決方案之間維持一致的硬體使用體驗。PanelView Pro 將自 2026 年第四季起開始供應予客戶，其他模組元件與擴充配置則將於 2027 年全年陸續推出。

如需 PanelView Pro 的詳細資訊，請造訪 https：www.rockwellautomation.comzh－twproductshardwarehmipanelview－pro.html。

常見問題

何謂 PanelView Pro？
Rockwell Automation 的 PanelView Pro 是一款專為嚴苛工業應用設計的高效能圖形人機介面。它結合了快速處理、反應靈敏的圖形、增強的網路資安功能，以及可簡化維護與生命週期管理的模組化架構。它還為現有的 FactoryTalk View ME 應用程式提供了一條直接的移轉路徑，幫助客戶在無需大量重新開發的情況下實現現代化。

PanelView Pro 是為哪些對象設計的？
PanelView Pro 專為希望將老舊人機介面基礎設施現代化，同時盡可能減少停機時間、工程作業量與營運風險的 OEM、系統整合商及終端使用者而設計。

PanelView Pro 解決了什麼挑戰？
許多製造商需要更換老舊的人機介面硬體，但又擔心應用程式重新開發、面板重新設計以及生產停機。PanelView Pro 提供簡化的移轉途徑，有助於在轉換至現代化硬體的同時，保留既有的 FactoryTalk View ME 投資。

PanelView Pro 如何簡化維護？
其模組架構將顯示與邏輯模組分離，讓客戶能夠更換個別元件，而無須更換整個終端。這有助於降低維護成本、提升可維修性，並簡化零件管理。

關於 Rockwell Automation
 Rockwell Automation, Inc.（NYSE：ROK）是全球工業自動化與數位轉型領導廠商。我們結合人們的想像力與科技潛能，拓展人類無限可能，讓世界更具生產力，也更加永續。Rockwell Automation 總部位於美國威斯康辛州密爾瓦基市，截至 2025 會計年度末，約有 26,000 名致力於為客戶解決問題的專業人才，服務遍及 100 多個國家的客戶。如欲進一步了解我們如何在各工業企業中實現 Connected Enterprise®，請參考 www.rockwellautomation.com。