Winston Taylor將培養共同願景與文化，建立一所陣容強大的跨大西洋法律服務機構，專門從事重大訴訟、關鍵交易、策略性智慧財產權和私人財富管理等業務。

芝加哥 & 倫敦--(美國商業資訊)-- Winston & Strawn與Taylor Wessing UK今天宣布雙方有意合併為一所橫跨大西洋的頂級律師事務所，合併後將採用「Winston Taylor」這個新名稱運作。由於越來越多客戶需要跨美國、英國和歐盟無縫整合的法律諮詢服務為企業、個人和市場推動資本和創新，因此雙方做出這個合併決定以回應這份需求。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20251215062439/zh-HK/

待合併完成後，兩家國際律師將統合400多年的悠久歷史，相輔相成，並秉持共同願景以滿足客戶不斷變化的全球需求。合併後的律師事務所將擁有1400多名律師，成為規模數一數二的跨大西洋律所。業務分布地區將以美國、英國和歐洲為主，同時涵蓋拉丁美洲和中東。

Winston Taylor將憑藉它在重大訴訟、關鍵交易、策略性智慧財產權和私人財富管理方面的穩健實力和規模優勢，跨科技、生命科學和金融服務等關鍵產業為客戶提供頂級服務。客戶將在跨不同司法管轄區、可執行端到端作業的統一團隊協助下，於業務發展生命週期的關鍵時刻實現目標。

「一旦合併後，我們將得到一位總部位於倫敦的合作夥伴，幫助我們實現在英國發展的長期願望，同時又保有可代表Winston & Strawn的文化、敏捷、焦點、細膩客服。」Winston & Strawn現任董事長Steve D’Amore表示，他將在合併後繼續擔任董事長職務，「這次合併讓我們在客戶重視的主要商業中心成立一家菁英法律事務所。Winston Taylor蓄勢待發，將引領世界最具影響力的產業從事最複雜的訴訟和交易。」

「與Winston & Strawn合併，Taylor Wessing UK將得到一位美國合作夥伴，共享我們的願景、價值觀、企業文化，以及我們提供最高水準客服的堅定承諾。」Taylor Wessing UK管理合夥人Shane Gleghorn表示，他將出任Winston Taylor歐洲和中東地區管理合夥人並成為執行委員會成員，「結合Winston & Strawn在美國各大大城市的優勢與我們在倫敦、歐洲和中東關鍵地區的業務覆蓋面，將能夠打造一家在關鍵業務和產業間水準最高的跨大西洋律師事務所。」

Winston Taylor成立後，將整合原先兩家事務所的作業方式、客戶群、根植於創新和優秀客戶服務的文化。合併後，公司法、私募股權、房地產、金融、反壟斷、監管和私人財富管理方面的能力將更為雄厚，可提供客戶端到端全球商業策略和支援。除此之外，Taylor Wessing UK一流的英國—歐盟一體化智慧財產權業務將結合Winston & Strawn頂尖的美國智慧財產權訴訟業務，建立一座領先市場的跨大西洋智慧財產權平台。

在這次合併中，Taylor Wessing Netherlands and Belgium也與Winston Taylor達成協議，未來將在Winston Taylor品牌下運作。

這次合併預計將在2026年五月完成，實際時間取決於何時通過監管與各公司合夥人投票結果。在那之前，它們將以一般情況下的獨立公司身分運作。合併完成時，Taylor Wessing UK及Taylor Wessing Netherlands and Belgium將脫離Taylor Wessing verein；Winston Taylor將與Taylor Wessing verein建立合作和推薦關係，以便為客戶提供不間斷的支援。

編輯註

合併後的事務所將有20間辦公室，分布於阿姆斯特丹、布魯塞爾、劍橋、夏洛特、芝加哥、達拉斯、杜拜、都柏林、埃因霍溫、休士頓、利物浦、倫敦、洛杉磯、邁阿密、紐約、巴黎、舊金山、聖保羅、矽谷和華盛頓特區。

如需進一步資訊，請造訪：www.winstontaylor.com。

關於 Winston & Strawn
成立於1853的Winston & Strawn是一家美國500強律師事務所，旗下約1000位律師服務於全球14間辦公室。該事務所在訴訟、智慧財產權、公司和金融交易以及涵蓋科技、生命科學和金融服務等主要產業的監管事務方面領先同業，備受各界肯定。

關於Taylor Wessing UK
成立於1782年的Taylor Wessing UK躋身英國20大律師事務所之列，在英國、愛爾蘭及中東聘用450多位律師。該事務所最為人稱著的是其一流智慧財產權、生命科學、科技和私人財富管理服務，提供諮詢服務給從跨國公司到一流創新者和投資者等各類客戶。

關於Taylor Wessing the Netherlands and Belgium
Taylor Wessing the Netherlands and Belgium將阿姆斯特丹、埃因霍溫和布魯塞爾的辦事處整合為一個完整的比荷盧經濟聯盟業務部門，旗下共有100多名律師和公證員，為高成長科技公司、生命科學公司、跨國企業和投資者提供公司交易、智慧財產權、爭議解決和監管事務方面的法律諮詢服務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。